Bilan d’une année sur tous les fronts